Facebook · @NicusorDan.ro
Today, in Istanbul, I had an excellent discussion with President Recep Tayyip Erdoğan, focused on the development of extensive cooperation between Romania and Turkey.
Our countries enjoy excellent traditional relations and a friendship steadily strengthened over the years.
Since the establishment of the Strategic Partnership in 2011, a cornerstone for the development of our relations, our cooperation has deepened in all essential dimensions, and Turkey has become a vital partner for Romania.
We agreed to further strengthen our bilateral ties through concrete measures in the field of security, economic, energy and infrastructure cooperation.
We will continue to develop our defense cooperation, while working together to ensure freedom of navigation and security in the Black Sea, including by countering maritime drones through MCM BLACK SEA, and raising awareness of maritime security.
Thus, we add value to NATO's deterrence and defense position on the Eastern Flank.
Beyond our bilateral ties, Turkey is a vital partner for the European Union as a whole. As a central player in the Black Sea security architecture, Turkey plays an indispensable role in the defense of Europe, and a strong EU-Turkey relationship serves our shared strategic interests.
Ahead of the NATO Summit in Ankara, we also agreed to deepen our security cooperation, with a particular focus on Ukraine, security in the Black Sea and the protection of our critical infrastructure.
We also expressed our common interest in supporting a lasting peace process in the Middle East.
Notes
Am avut astăzi , la Istanbul, o discuție excelentă cu Președintele Recep Tayyip Erdoğan, axată pe dezvoltarea cooperării ample dintre România și Turcia. Țările noastre se bucură de relații tradiționale excelente și de o prietenie consolidată constant de-a lungul anilor. De la stabilirea Parteneriatului Strategic în 2011, piatră de temelie pentru dezvoltarea relațiilor noastre, cooperarea noastră s-a aprofundat pe toate dimensiunile esențiale, iar Turcia a devenit un partener vital pentru România. Am convenit să întărim și mai mult legăturile noastre bilaterale, prin măsuri concrete în domeniul securității, al cooperării economice, energetice și al infrastructurii. Vom continua să dezvoltăm cooperarea noastră în domeniul apărării, lucrând, în același timp, împreună pentru a asigura libertatea de navigație și securitatea în Marea Neagră, inclusiv prin contracararea dronelor maritime, prin intermediul MCM BLACK SEA, și prin creșterea gradului de conștientizare a securității maritime. Astfel, aducem plusvaloare posturii de descurajare și apărare a NATO pe Flancul Estic. Dincolo de legăturile noastre bilaterale, Turcia este un partener vital pentru Uniunea Europeană în ansamblul său. În calitate de actor central al arhitecturii de securitate din Marea Neagră, Turcia joacă un rol indispensabil în apărarea Europei, iar o relație solidă UE-Turcia servește intereselor noastre strategice comune. Înaintea Summitului NATO de la Ankara, am convenit, de asemenea, să aprofundăm cooperarea noastră în domeniul securității, cu un accent deosebit pe Ucraina, securitatea în Marea Neagră și protecția infrastructurii noastre critice. Ne-am exprimat și interesul comun de a sprijini un proces de pace durabilă în Orientul Mijlociu.