Speech
Emmanuel Macron  ·  2026-06-17 00:00

Dîner avec Donald Trump, Président des États-Unis d’Amérique au château de Versailles.

On the occasion of the 250th anniversary of the independence of the United States of America, President Emmanuel Macron and his wife welcomed American President Donald Trump at the Palace of Versailles on Wednesday June 17, 2026. A center of Franco-American friendship, it was at the Palace of Versailles that the treaty establishing the independence of the United States was signed in 1783.

On the occasion of the 250th anniversary of the independence of the United States of America, President Emmanuel Macron and his wife welcomed American President Donald Trump to the Palace of Versailles on Wednesday June 17, 2026.

A center of Franco-American friendship, it was at the Palace of Versailles that the treaty establishing the independence of the United States was signed in 1783.

The American President signed a peace memorandum of understanding in Versailles, putting an end to hostilities in Iran and the region.

The American President signed a peace memorandum of understanding in Versailles, putting an end to hostilities in Iran and the region.

After a visit to the exhibition “Versailles and American Independence”, the dinner will take place within the castle, with political representatives and business leaders. At the end of the evening, the President of the Republic answered questions from journalists. Review the declaration:

After a visit to the “Versailles and American Independence” exhibition, the dinner will take place within the castle, with political representatives and business leaders.

At the end of the evening, the President of the Republic answered questions from journalists.

June 17, 2026- Only the delivery is authentic

Thank you very much. Thanks for your patience. In recent days, we have held this G7 which has made it possible to move forward on many subjects which are very important to us. Ukraine, international trade, artificial intelligence, peace in the Middle East that we have supported for months. So I think this G7 was useful, was a success.

I had wanted to have this more bilateral moment with President Trump to celebrate the 250 years of American independence, which was also built a little here. It is important for our compatriots to measure it, because it is in these places at Versailles that the Minister of Foreign Affairs of Louis XVI, the Count of Vergennes, also convinced the king to provide his support to the United States of America. This is where Benjamin Franklin came to convince the king in 1778, which I recalled during our dinner. So it also shows the strength of these links.

Indeed, this evening and this is very good news, this agreement between Iran and the United States of America could be officially signed by the president, right here in Versailles. I think that it is an agreement which allows an end to the conflict, which allows peace, the reopening of the Strait of Hormuz, without tolls, and 60 days which will open to conclude an agreement on nuclear power, ballistics and regional activities. We will continue to work. But finally, it is a moment of peace and good news for many of our compatriots, because the prices, normally, of fuel too, will fall, the prices of gas.

What role will France play, Mr. President?

France will continue to play this role of being a facilitating power which seeks to help, to build compromise. We have expertise in nuclear matters. We are, as you know, one of the important countries for lifting sanctions or maintaining pressure. We also have skills. And then there is work that is done together on the diplomatic level, so we will continue to do it.

You speak of Versailles as a diplomatic instrument, an instrument of power. Is this the illustration again this evening?

Yes, I believe deeply. It reminds us of the strength of history, it reminds us of what France knows how to do and of which the French can be proud. Which millions of visitors from all over the world are proud of every year when they come here. And it also shows that it’s a place that inspires. So now the rest will follow.

Mr. President, there was another major call for this initiative, it seems, with President Trump, President Zelensky, as a follow-up to yesterday's discussion.

Now, we continue to move forward with support for Ukraine to help it resist, to help it achieve results, to help it defend its independence. I think that what has also been done in recent days is very important because it is the reunification of the G7 behind Ukraine and the strength of all of us which is put at the service of its capacity to defend itself, of its capacity also to counter-attack, to rebuild its energy. So it was positive. So. And we will continue to work.

As far as calling Putin, as far as calling Vladimir Putin?

There, for the moment, it is up to him to say whether he is ready to return to the discussion table, not under conditions that are unaffordable.

But America makes room for you now, Europe?

America, above all, is with us to help Ukraine. And that is very important. I thank you all. Thank you very much and good luck. Thanks for your patience. Thank you.

June 17, 2026- Only the delivery is authentic

Thank you very much. Thanks for your patience. In recent days, we have held this G7 which has made it possible to move forward on many subjects which are very important to us. Ukraine, international trade, artificial intelligence, peace in the Middle East that we have supported for months. So I think this G7 was useful, was a success.

I had wanted to have this more bilateral moment with President Trump to celebrate the 250 years of American independence, which was also built a little here. It is important for our compatriots to measure it, because it is in these places at Versailles that the Minister of Foreign Affairs of Louis XVI, the Count of Vergennes, also convinced the king to provide his support to the United States of America. This is where Benjamin Franklin came to convince the king in 1778, which I recalled during our dinner. So it also shows the strength of these links.

Indeed, this evening and this is very good news, this agreement between Iran and the United States of America could be officially signed by the president, right here in Versailles. I think that it is an agreement which allows an end to the conflict, which allows peace, the reopening of the Strait of Hormuz, without tolls, and 60 days which will open to conclude an agreement on nuclear power, ballistics and regional activities. We will continue to work. But finally, it is a moment of peace and good news for many of our compatriots, because the prices, normally, of fuel too, will fall, the prices of gas.

What role will France play, Mr. President?

France will continue to play this role of being a facilitating power which seeks to help, to build compromise. We have expertise in nuclear matters. We are, as you know, one of the important countries for lifting sanctions or maintaining pressure. We also have skills. And then there is work that is done together on the diplomatic level, so we will continue to do it.

You speak of Versailles as a diplomatic instrument, an instrument of power. Is this the illustration again this evening?

Yes, I believe deeply. It reminds us of the strength of history, it reminds us of what France knows how to do and of which the French can be proud. Which millions of visitors from all over the world are proud of every year when they come here. And it also shows that it’s a place that inspires. So now the rest will follow.

Mr. President, there was another major call for this initiative, it seems, with President Trump, President Zelensky, as a follow-up to yesterday's discussion.

Now, we continue to move forward with support for Ukraine to help it resist, to help it achieve results, to help it defend its independence. I think that what has also been done in recent days is very important because it is the reunification of the G7 behind Ukraine and the strength of all of us which is put at the service of its capacity to defend itself, of its capacity also to counter-attack, to rebuild its energy. So it was positive. So. And we will continue to work.

As far as calling Putin, as far as calling Vladimir Putin?

There, for the moment, it is up to him to say whether he is ready to return to the discussion table, not under conditions that are unaffordable.

But America makes room for you now, Europe?

America, above all, is with us to help Ukraine. And that is very important. I thank you all. Thank you very much and good luck. Thanks for your patience. Thank you.

Notes

À l’occasion du 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis d’Amérique, le Président Emmanuel Macron et son épouse ont accueilli le Président américain Donald Trump au château de Versailles, le mercredi 17 juin 2026.Haut lieu del’amitié franco-américaine, c'est au château de Versailles que fut signé en 1783 le traité consacrantl’indépendance des États-Unis. À l’occasion du 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis d’Amérique, le Président Emmanuel Macron et son épouse ont accueilli le Président américain Donald Trump au château de Versailles, le mercredi 17 juin 2026. Haut lieu del’amitié franco-américaine, c'est au château de Versailles que fut signé en 1783 le traité consacrantl’indépendance des États-Unis. Le Président américain a signé à Versaillesun protocole d'accord de paixmettant fin aux hostilités en Iran et dans la région. Le Président américain a signé à Versaillesun protocole d'accord de paixmettant fin aux hostilités en Iran et dans la région. Après une visite del'exposition« Versailles et l’indépendance américaine », ledînera eu lieu au sein du château, avec des représentants politiques et des chefs d'entreprises.À l'issue de la soirée, le Président de la République a répondu aux questions des journalistes.Revoir la déclaration : Après une visite del'exposition« Versailles et l’indépendance américaine », ledînera eu lieu au sein du château, avec des représentants politiques et des chefs d'entreprises. À l'issue de la soirée, le Président de la République a répondu aux questions des journalistes. 17 juin 2026- Seul le prononcé fait foi Merci beaucoup. Merci pour votre patience. Ces derniers jours, nous avons tenu ce G7 qui a permis d'avancer sur beaucoup de sujets qui sont très importants pour nous. L'Ukraine, le commerce international, l'intelligence artificielle, la paix au Proche et Moyen-Orient que nous soutenons depuis des mois. Donc je pense que ce G7 a été utile, a été un succès. J'avais souhaité avoir ce moment plus bilatéral avec le président Trump pour célébrer les 250 ans de l'indépendance américaine, qui s'est aussi un peu construite ici. C'est important pour nos compatriotes de le mesurer, parce que ce sont dans ces lieux à Versailles que le ministre des Affaires étrangères de Louis XVI, le comte de Vergennes, a aussi convaincu le roi d'apporter son soutien aux Etats-Unis d'Amérique. C'est ici que Benjamin Franklin est venu convaincre le roi en 1778, ce que je rappelais durant notre dîner. Donc ça montre aussi la force de ces liens. En effet, ce soir et c'est une très bonne nouvelle, a pu être signé officiellement par le président, ici même, à Versailles, cet accord entre l'Iran et les Etats-Unis d'Amérique. Je pense que c'est un accord qui permet de mettre fin au conflit, qui permet la paix, la réouverture du détroit d'Ormuz, sans péage, et 60 jours qui vont s'ouvrir pour conclure un accord sur le nucléaire, le balistique et les activités régionales. Nous allons continuer de travailler. Mais enfin, c'est un moment de paix et une bonne nouvelle pour beaucoup de nos compatriotes, parce que les prix, normalement, du carburant aussi, vont baisser, les prix du gaz. Quel rôle sera joué par la France, M. le Président ? La France continuera de jouer ce rôle d'être une puissance facilitatrice qui cherche à aider, à bâtir du compromis. Nous avons de l'expertise en matière de nucléaire. Nous sommes, comme vous le savez, un des pays importants pour lever les sanctions ou maintenir la pression. On a aussi des compétences. Et puis il y a un travail qui se fait en commun sur le plan diplomatique, donc on va continuer de le faire. Vous parlez de Versailles comme un instrument diplomatique, un instrument de puissance. C'en est l'illustration encore ce soir ? Oui, je crois profondément. Ça rappelle la force de l'histoire, ça rappelle ce que la France sait faire et dont les Français peuvent être fiers. Dont d'ailleurs des millions de visiteurs du monde entier sont fiers chaque année en venant ici. Et ça montre aussi que c'est un lieu qui inspire. Donc maintenant, la suite suivra. Monsieur le Président, il y a eu encore un appel important à cette initiative, semble-t-il, avec le président Trump, le président Zelensky, pour faire le suivi de la discussion d'hier. Maintenant, on continue d'avancer sur le soutien à l'Ukraine pour l'aider à résister, pour l'aider à avoir des résultats, pour l'aider à, justement, défendre son indépendance. Je pense que ce qui s'est fait aussi ces derniers jours est très important parce que c'est la réunification du G7 derrière l'Ukraine et notre force à tous qui est mise au service de sa capacité à se défendre, de sa capacité aussi à contre-attaquer, à reconstruire son énergie. Donc c'était positif. Voilà. Et on va continuer de travailler. Jusqu'à appeler Poutine, jusqu'à appeler Vladimir Poutine ? Là, pour le moment, c'est à lui de dire s'il est prêt à revenir à la table de discussion, pas à des conditions qui sont inabordables. Mais l'Amérique vous fait une place désormais, l'Europe ? L'Amérique, surtout, est avec nous pour aider l'Ukraine. Et ça, c'est très important. Je vous remercie à tous. Merci beaucoup et bon courage. Merci pour votre patience. Merci à vous. 17 juin 2026- Seul le prononcé fait foi Merci beaucoup. Merci pour votre patience. Ces derniers jours, nous avons tenu ce G7 qui a permis d'avancer sur beaucoup de sujets qui sont très importants pour nous. L'Ukraine, le commerce international, l'intelligence artificielle, la paix au Proche et Moyen-Orient que nous soutenons depuis des mois. Donc je pense que ce G7 a été utile, a été un succès. J'avais souhaité avoir ce moment plus bilatéral avec le président Trump pour célébrer les 250 ans de l'indépendance américaine, qui s'est aussi un peu construite ici. C'est important pour nos compatriotes de le mesurer, parce que ce sont dans ces lieux à Versailles que le ministre des Affaires étrangères de Louis XVI, le comte de Vergennes, a aussi convaincu le roi d'apporter son soutien aux Etats-Unis d'Amérique. C'est ici que Benjamin Franklin est venu convaincre le roi en 1778, ce que je rappelais durant notre dîner. Donc ça montre aussi la force de ces liens. En effet, ce soir et c'est une très bonne nouvelle, a pu être signé officiellement par le président, ici même, à Versailles, cet accord entre l'Iran et les Etats-Unis d'Amérique. Je pense que c'est un accord qui permet de mettre fin au conflit, qui permet la paix, la réouverture du détroit d'Ormuz, sans péage, et 60 jours qui vont s'ouvrir pour conclure un accord sur le nucléaire, le balistique et les activités régionales. Nous allons continuer de travailler. Mais enfin, c'est un moment de paix et une bonne nouvelle pour beaucoup de nos compatriotes, parce que les prix, normalement, du carburant aussi, vont baisser, les prix du gaz. Quel rôle sera joué par la France, M. le Président ? La France continuera de jouer ce rôle d'être une puissance facilitatrice qui cherche à aider, à bâtir du compromis. Nous avons de l'expertise en matière de nucléaire. Nous sommes, comme vous le savez, un des pays importants pour lever les sanctions ou maintenir la pression. On a aussi des compétences. Et puis il y a un travail qui se fait en commun sur le plan diplomatique, donc on va continuer de le faire. Vous parlez de Versailles comme un instrument diplomatique, un instrument de puissance. C'en est l'illustration encore ce soir ? Oui, je crois profondément. Ça rappelle la force de l'histoire, ça rappelle ce que la France sait faire et dont les Français peuvent être fiers. Dont d'ailleurs des millions de visiteurs du monde entier sont fiers chaque année en venant ici. Et ça montre aussi que c'est un lieu qui inspire. Donc maintenant, la suite suivra. Monsieur le Président, il y a eu encore un appel important à cette initiative, semble-t-il, avec le président Trump, le président Zelensky, pour faire le suivi de la discussion d'hier. Maintenant, on continue d'avancer sur le soutien à l'Ukraine pour l'aider à résister, pour l'aider à avoir des résultats, pour l'aider à, justement, défendre son indépendance. Je pense que ce qui s'est fait aussi ces derniers jours est très important parce que c'est la réunification du G7 derrière l'Ukraine et notre force à tous qui est mise au service de sa capacité à se défendre, de sa capacité aussi à contre-attaquer, à reconstruire son énergie. Donc c'était positif. Voilà. Et on va continuer de travailler. Jusqu'à appeler Poutine, jusqu'à appeler Vladimir Poutine ? Là, pour le moment, c'est à lui de dire s'il est prêt à revenir à la table de discussion, pas à des conditions qui sont inabordables. Mais l'Amérique vous fait une place désormais, l'Europe ? L'Amérique, surtout, est avec nous pour aider l'Ukraine. Et ça, c'est très important. Je vous remercie à tous. Merci beaucoup et bon courage. Merci pour votre patience. Merci à vous.