17.06 / Syýasy habarlar
Today, the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation began in the capital. To take part in it, a delegation headed by the Deputy Minister of Economy of the Slovak Republic, Vladimir Shimoniak, came to our country. A two-day meeting of the team's leaders was held in the "Yildyz" hotel in our capital. It was emphasized that the meetings and talks planned in Ashgabat will be an important step in bringing the economic relations between Turkmenistan and the Slovak Republic to a new level. As mentioned, the development of political and economic cooperation with European countries is one of the main directions of the President's foreign policy. Currently, major developments are being made in key sectors such as the digital economy, industry, agriculture, transport-logistics, and textiles. The Republic of Slovakia, as one of the important economic centers of Europe, opens up various economic opportunities for Turkmenistan. Then the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation was held. It was attended by leaders and members of the group from both countries. Speakers said that mutual relations have a friendly character, based on the principles of equality, mutual respect, and mutual advantage. It was confirmed that the parties are ready to intensify relations in the field of multifaceted cooperation, including trade, investment, and business groups. In the speeches, it was emphasized that the meeting of the joint committee was held for the first time, which shows that Turkmenistan and Slovakia are interested in developing cooperation in various fields. The importance of considering joint projects that will further strengthen bilateral economic and investment cooperation between the economic subjects of the two countries was confirmed. The participants of the meeting expressed their sincere gratitude to the Presidents of Turkmenistan and the Slovak Republic for the opportunities created in the organization of this important event. Then the working meeting of the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation and bilateral meetings were held. They were attended by members of the team, representatives of the heads of ministries and departments of the country. During the meetings, in order to further develop the cooperation between the two countries, important issues were discussed in trade and economy, fuel and energy, construction, transport, communication, information technologies, agriculture, environmental protection, healthcare and medicine, education, culture, sports, and tourism. The guests visited the cultural centers of the capital, the museum of the "Holiness of the Motherland" in the "Halk Hakydasy" memorial complex. They were also given the opportunity to visit the National Museum of Turkmen Carpets, the State Museum of the State Culture Center of Turkmenistan. On June 18, the first meeting of the group will continue its work. According to its results, it is planned to sign the relevant Protocol.
Today, the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation began in the capital. To participate in it, a delegation led by the Deputy Minister of Economy of the Slovak Republic, Vladimir Šimoniak, came to our country.
A bilateral meeting of the group's leaders was held at the Yyldyz hotel in our capital. It was emphasized that the meetings and talks planned in Ashgabat will be an important step in bringing the economic relations between Turkmenistan and the Slovak Republic to a new level. As mentioned, the development of political and economic cooperation with European countries is one of the main directions of the President's foreign policy. Currently, major developments are being made in key sectors such as the digital economy, industry, agriculture, transport-logistics, and textiles. As one of the important economic centers of Europe, the Republic of Slovakia opens up various economic opportunities for Turkmenistan.
Then the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation was held. It was attended by leaders and members of the group from both countries. Speakers said that mutual relations have a friendly character, based on the principles of equality, mutual respect, and mutual advantage. It was confirmed that the parties are ready to intensify relations in the field of multifaceted cooperation, including trade, investment, and business groups. In the speeches, it was emphasized that the meeting of the joint committee was held for the first time, and this shows that Turkmenistan and Slovakia are interested in developing cooperation in various areas.
The participants of the meeting discussed the state of trade and economic relations and looked at the possibilities of developing cooperation in various spheres of economy and trade. It was confirmed that it is important to look at joint projects that will promote the further strengthening of bilateral economic and investment cooperation between the economic entities of the two countries.
The participants of the Mejlis expressed their sincere gratitude to the Presidents of Turkmenistan and the Slovak Republic for the opportunities created in connection with the organization of this important event.
Then a working meeting and bilateral meetings of the first meeting of the Turkmen-Slovak joint commission on economic cooperation were held. They were attended by members of the team, representatives of the heads of ministries and departments of the country. During the meetings, in order to further develop cooperation between the two countries, important issues were discussed in trade and economy, fuel and energy, construction, transport, communication, information technologies, agriculture, environmental protection, healthcare and medicine, education, culture, sports, and tourism.
As part of their stay in Ashgabat, the guests visited the cultural centers of the capital, the "Holy Motherland" museum in the "Halk Hakydasy" monument complex. They were also given the opportunity to visit the National Museum of Turkmen Carpets, the State Museum of the State Culture Center of Turkmenistan.
On June 18, the first meeting of the group will continue its work. According to its results, it is planned to sign the relevant Protocol.
Notes
Şu gün paýtagtymyzda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisi öz işine başlady. Oňa gatnaşmak üçin Slowakiýa Respublikasynyň ykdysadyýet ministriniň orunbasary Wladimir Şimonýagyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýet ýurdumyza geldi.Paýtagtymyzdaky “Ýyldyz” myhmanhanasynda toparyň ýolbaşçylarynyň ikiçäk duşuşygy geçirildi. Onda Aşgabatda meýilleşdirilen duşuşyklaryň we gepleşikleriň Türkmenistanyň hem-de Slowakiýa Respublikasynyň arasynda ykdysady gatnaşyklary täze derejä çykarmakda wajyp ädim boljakdygy nygtaldy. Bellenilişi ýaly, Ýewropa ýurtlary bilen syýasy-ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek hormatly Prezidentimiziň alyp barýan daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biridir. Häzirki wagtda ýurdumyzda sanly ykdysadyýet, senagat, oba hojalygy, ulag-logistika, dokma ýaly esasy pudaklarda uly ösüşler gazanylýar. Slowakiýa Respublikasy Ýewropanyň möhüm ykdysady merkezleriniň biri hökmünde Türkmenistan üçin dürli ugurlarda ykdysady mümkinçilikleri açýar.Soňra Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisi geçirildi. Oňa toparyň iki ýurt tarapyndan ýolbaşçylary we agzalary gatnaşdylar. Çykyş edenler özara gatnaşyklaryň dostlukly häsiýete eýedigini, onuň deňhukuklylyk, birek-birege hormat goýmak, özara bähbitlilik ýörelgelerine daýanýandygyny aýtdylar. Şunda taraplaryň köpugurly hyzmatdaşlygy, şol sanda söwda, maýa goýum işi, işewür toparlaryň ugry boýunça gatnaşyklary has-da işjeňleşdirmäge taýýardyklary tassyklanyldy. Çykyşlarda bilelikdäki toparyň mejlisiniň ilkinji gezek geçirilýändigi, munuň bolsa Türkmenistanyň we Slowakiýanyň özara gatnaşyklary dürli ugurlar boýunça ösdürmäge gyzyklanma bildirýändigini görkezýändigi nygtaldy.Mejlise gatnaşyjylar söwda-ykdysady gatnaşyklaryň ýagdaýyny ara alyp maslahatlaşyp, ykdysadyýetiň we söwdanyň dürli ugurlarynda hyzmatdaşlygy ösdürmegiň mümkinçiliklerine seretdiler. Şunda iki döwletiň hojalyk subýektleriniň arasynda ikitaraplaýyn ykdysady we maýa goýum hyzmatdaşlygynyň mundan beýläk-de berkidilmegine ýardam berjek bilelikdäki taslamalara garamagyň möhümdigi tassyklanyldy.Mejlise gatnaşyjylar bu ähmiýetli çäräniň guralmagy babatda döredilen mümkinçilikler üçin Türkmenistanyň we Slowakiýa Respublikasynyň Prezidentlerine tüýs ýürekden hoşallyk bildirdiler.Soňra Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisiniň işçi duşuşygy we ikitaraplaýyn duşuşyklar geçirildi. Olara toparyň agzalary, ýurdumyzyň ministrlikleriniň we pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň ýolbaşçylarydyr wekilleri gatnaşdylar. Duşuşyklaryň dowamynda iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek maksady bilen, söwda-ykdysady, ýangyç-energetika, gurluşyk, ulag, aragatnaşyk, maglumat tehnologiýalary, oba hojalygy, daşky gurşawy goramak, saglygy goraýyş we lukmançylyk, bilim, medeniýet, sport, syýahatçylyk ulgamlarynda wajyp meselelere garaldy.Myhmanlar Aşgabatda bolmagynyň çäginde paýtagtymyzdaky medeni ojaklara, “Halk hakydasy” ýadygärlikler toplumyndaky “Watan mukaddesligi” muzeýine baryp gördüler. Şeýle hem olar üçin Türkmen halysynyň milli muzeýine, Türkmenistanyň Döwlet medeniýet merkeziniň Döwlet muzeýine aýlanmaga mümkinçilik döredildi.18-nji iýunda toparyň birinji mejlisi öz işini dowam eder. Onuň jemleri boýunça degişli Teswirnama gol çekmek göz öňünde tutulýar. Şu gün paýtagtymyzda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisi öz işine başlady. Oňa gatnaşmak üçin Slowakiýa Respublikasynyň ykdysadyýet ministriniň orunbasary Wladimir Şimonýagyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýet ýurdumyza geldi. Paýtagtymyzdaky “Ýyldyz” myhmanhanasynda toparyň ýolbaşçylarynyň ikiçäk duşuşygy geçirildi. Onda Aşgabatda meýilleşdirilen duşuşyklaryň we gepleşikleriň Türkmenistanyň hem-de Slowakiýa Respublikasynyň arasynda ykdysady gatnaşyklary täze derejä çykarmakda wajyp ädim boljakdygy nygtaldy. Bellenilişi ýaly, Ýewropa ýurtlary bilen syýasy-ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek hormatly Prezidentimiziň alyp barýan daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biridir. Häzirki wagtda ýurdumyzda sanly ykdysadyýet, senagat, oba hojalygy, ulag-logistika, dokma ýaly esasy pudaklarda uly ösüşler gazanylýar. Slowakiýa Respublikasy Ýewropanyň möhüm ykdysady merkezleriniň biri hökmünde Türkmenistan üçin dürli ugurlarda ykdysady mümkinçilikleri açýar. Soňra Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisi geçirildi. Oňa toparyň iki ýurt tarapyndan ýolbaşçylary we agzalary gatnaşdylar. Çykyş edenler özara gatnaşyklaryň dostlukly häsiýete eýedigini, onuň deňhukuklylyk, birek-birege hormat goýmak, özara bähbitlilik ýörelgelerine daýanýandygyny aýtdylar. Şunda taraplaryň köpugurly hyzmatdaşlygy, şol sanda söwda, maýa goýum işi, işewür toparlaryň ugry boýunça gatnaşyklary has-da işjeňleşdirmäge taýýardyklary tassyklanyldy. Çykyşlarda bilelikdäki toparyň mejlisiniň ilkinji gezek geçirilýändigi, munuň bolsa Türkmenistanyň we Slowakiýanyň özara gatnaşyklary dürli ugurlar boýunça ösdürmäge gyzyklanma bildirýändigini görkezýändigi nygtaldy. Mejlise gatnaşyjylar söwda-ykdysady gatnaşyklaryň ýagdaýyny ara alyp maslahatlaşyp, ykdysadyýetiň we söwdanyň dürli ugurlarynda hyzmatdaşlygy ösdürmegiň mümkinçiliklerine seretdiler. Şunda iki döwletiň hojalyk subýektleriniň arasynda ikitaraplaýyn ykdysady we maýa goýum hyzmatdaşlygynyň mundan beýläk-de berkidilmegine ýardam berjek bilelikdäki taslamalara garamagyň möhümdigi tassyklanyldy. Mejlise gatnaşyjylar bu ähmiýetli çäräniň guralmagy babatda döredilen mümkinçilikler üçin Türkmenistanyň we Slowakiýa Respublikasynyň Prezidentlerine tüýs ýürekden hoşallyk bildirdiler. Soňra Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-slowak bilelikdäki toparynyň birinji mejlisiniň işçi duşuşygy we ikitaraplaýyn duşuşyklar geçirildi. Olara toparyň agzalary, ýurdumyzyň ministrlikleriniň we pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň ýolbaşçylarydyr wekilleri gatnaşdylar. Duşuşyklaryň dowamynda iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek maksady bilen, söwda-ykdysady, ýangyç-energetika, gurluşyk, ulag, aragatnaşyk, maglumat tehnologiýalary, oba hojalygy, daşky gurşawy goramak, saglygy goraýyş we lukmançylyk, bilim, medeniýet, sport, syýahatçylyk ulgamlarynda wajyp meselelere garaldy. Myhmanlar Aşgabatda bolmagynyň çäginde paýtagtymyzdaky medeni ojaklara, “Halk hakydasy” ýadygärlikler toplumyndaky “Watan mukaddesligi” muzeýine baryp gördüler. Şeýle hem olar üçin Türkmen halysynyň milli muzeýine, Türkmenistanyň Döwlet medeniýet merkeziniň Döwlet muzeýine aýlanmaga mümkinçilik döredildi. 18-nji iýunda toparyň birinji mejlisi öz işini dowam eder. Onuň jemleri boýunça degişli Teswirnama gol çekmek göz öňünde tutulýar.