Speech
Jennifer Geerlings-Simons  ·  2026-06-17 00:00

Directoraat Veeteelt traint bewoners Pusugrunu in pluimveeteelt

The Livestock Directorate of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (LVV) provided a three-day training in poultry farming for residents of the village of Pusugrunu, located on the Saramacca River in the Upper Saramacca area, from June 11 to 13, 2026. The training was provided by trainers Steve Brug, Ronny Kranenburg and Shaiz Soekhoe from the Livestock Directorate.

Sixteen villagers from the Matuarian tribe, consisting of fifteen women and one man, took part in the training. The participants are already involved in breeding so-called oso fowroe (house chickens) and were motivated to further expand their knowledge and skills.

During the training, various aspects of poultry farming were discussed, including housing, hygiene, anatomy, nutrition, care and reproduction of poultry. Particular attention was paid to the importance of properly closed chicken coops to protect animals from predators common in the area.

The training was provided in Surinamese, so that the information was accessible and understandable for all participants. According to trainer Ronny Kranenburg, the involvement of the participants was high and the interaction was very positive. "The participants showed a lot of interest and asked numerous questions. In particular, topics such as hatching chicks and the fertilization process of eggs were new information for many," says Kranenburg. For example, many did not know that you need a rooster to fertilize the eggs before hatching them.

The residents expressed their appreciation for LVV's initiative to bring knowledge and practical skills to the interior. At the end of the training, they appealed to the ministry through the trainers to organize similar activities more often in the village. With the words “Ote woh tjaar moro koni kong fa yeh kweki nanga prani” (When will you come to us with more agricultural and livestock training courses), the residents of Pusugrunu emphasized their need for further guidance and capacity strengthening in the field of livestock breeding, among other things.

The Ministry of LVV remains committed to sustainable agricultural and livestock development in both the coastal plain and inland, where knowledge transfer and strengthening local production play an important role.

Notes

Het directoraat Veeteelt van het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) heeft van 11 tot en met 13 juni 2026 een driedaagse training in pluimveeteelt verzorgd voor bewoners van het dorp Pusugrunu, gelegen aan de Saramaccarivier in het Boven-Saramaccagebied. De training werd verzorgd door de trainers Steve Brug, Ronny Kranenburg en Shaiz Soekhoe van het directoraat Veeteelt. Aan de training namen zestien dorpsbewoners van de Matuariërstam deel, bestaande uit vijftien vrouwen en één man. De deelnemers houden zich reeds bezig met het kweken van zogenaamdeoso fowroe(huiskippen) en waren gemotiveerd om hun kennis en vaardigheden verder uit te breiden. Tijdens de training kwamen diverse aspecten van de pluimveehouderij aan bod, waaronder huisvesting, hygiëne, anatomie, voeding, verzorging en voortplanting van pluimvee. Bijzondere aandacht werd besteed aan het belang van goed afgesloten kippenhokken om dieren te beschermen tegen roofdieren die in het gebied voorkomen. De training werd verzorgd in het Surinaams, zodat de informatie voor alle deelnemers toegankelijk en begrijpelijk was. Volgens trainer Ronny Kranenburg was de betrokkenheid van de deelnemers groot en verliep de interactie bijzonder positief. “De deelnemers toonden veel interesse en stelden tal van vragen. Vooral onderwerpen zoals het uitbroeden van kuikens en het bevruchtingsproces van eieren waren voor velen nieuwe informatie,” aldus Kranenburg. Zo wisten velen niet dat je een haan nodig hebt om de eieren te laten bevruchten alvorens ze uit te laten broeden. De bewoners spraken hun waardering uit voor het initiatief van LVV om kennis en praktische vaardigheden naar het binnenland te brengen. Aan het einde van de training deden zij via de trainers een oproep aan het ministerie om soortgelijke activiteiten vaker in het dorp te organiseren. Met de woorden“Ote woh tjaar moro koni kong fa yeh kweki nanga prani”(Wanneer komen jullie met meer landbouw- en veeteelt trainingen naar ons toe) benadrukten de bewoners van Pusugrunu hun behoefte aan verdere begeleiding en capaciteitsversterking op het gebied van onder andere veeteelt. Het ministerie van LVV blijft zich inzetten voor duurzame landbouw- en veeteeltontwikkeling in zowel de kustvlakte als het binnenland, waarbij kennisoverdracht en versterking van lokale productie een belangrijke rol spelen.