speech
Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani  ·  2026-06-16 00:00

سمو الأمير يلتقي الرئيس الأمريكي على هامش قمة مجموعة السبع

His Highness the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani met today with His Excellency President Donald Trump, President of the friendly United States of America, on the sidelines of the Group of Seven (G7) summit in the French city of Evian-les-Bains.

His Highness the Emir stressed the strength of the strategic relations between Qatar and the United States, pointing to the great trade partnership since the US President’s visit to Qatar last year. He also stressed that the State of Qatar has major investments in the United States, in addition to American investments in Qatar, expressing his satisfaction with the level of relations between the two countries.

His Highness also expressed his appreciation for the efforts of the American President at this crucial stage in the Middle East, reiterating the commitment of the two countries to supporting regional peace and stability, welcoming the agreement between the United States and Iran, and affirming Qatar’s support for the efforts aimed at a permanent agreement that enhances security and stability in the region.

At the beginning of the meeting, the American President expressed his thanks and appreciation to His Highness the Emir, praising the friendly relations and appreciation enjoyed by His Highness, referring to the agreement between his country and Iran and its second phase, and praising Qatar’s role in managing the crisis.

Speaking about economic relations, he expressed his appreciation for the major Qatari investments in his country, pointing to the United States’ capabilities in industry, artificial intelligence, and the automobile industry, and the opportunities it provides for enhancing economic cooperation.

During the meeting, relations between the two countries were reviewed and regional and international developments were discussed, especially developments in the Middle East, and efforts aimed at enhancing stability, most notably the security of navigation in the Strait of Hormuz and ensuring the flow of international trade.

The meeting also discussed the memorandum of understanding between the United States and Iran on outstanding issues, in addition to diplomatic efforts for regional crises, and coordination between the two countries on issues of common interest, including energy security and economic cooperation.

The meeting was attended by His Excellency Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, His Excellency Mr. Abdullah bin Mohammed Al-Khulaifi, Head of the Amiri Diwan, and a number of Their Excellencies members of the official delegation accompanying His Highness the Emir.

On the American side, it was attended by His Excellency Mr. Marco Rubio, Secretary of State for Foreign Affairs, His Excellency Mr. Scott Bescent, Secretary of the Treasury, and a number of Their Excellencies, members of the official delegation accompanying His Excellency the President.

Notes

التقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اليوم، مع فخامة الرئيس دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الصديقة، على هامش قمة مجموعة السبع (G7) بمدينة إيفيان لي بان الفرنسية. وأكد سمو الأمير متانة العلاقات الاستراتيجية بين قطر والولايات المتحدة، مشيراً إلى الشراكة التجارية الكبيرة منذ زيارة الرئيس الأمريكي إلى قطر العام الماضي، كما أكد أن دولة قطر تمتلك استثمارات كبرى في الولايات المتحدة، إلى جانب الاستثمارات الأمريكية في قطر، معرباً عن ارتياحه لمستوى العلاقات بين البلدين. كما أعرب سموه عن تقديره لجهود الرئيس الأمريكي في هذه المرحلة الحاسمة في الشرق الأوسط، مجدداً التزام البلدين بدعم السلام والاستقرار الإقليمي، ومرحباً بالاتفاق بين الولايات المتحدة وإيران، ومؤكداً دعم قطر للجهود الرامية إلى اتفاق دائم يعزز الأمن والاستقرار في المنطقة. وكان الرئيس الأمريكي قد أعرب في بداية اللقاء عن شكره وتقديره لسمو الأمير، مشيداً بالعلاقات الودية والتقدير الذي يحظى به سموه، ومشيراً إلى الاتفاق بين بلاده وإيران ومرحلته الثانية، ومشيداً بدور قطر في إدارة الأزمة. وفي معرض حديثه عن العلاقات الاقتصادية، أعرب عن تقديره للاستثمارات القطرية الكبرى في بلاده، مشيراً إلى مقومات الولايات المتحدة في الصناعة والذكاء الاصطناعي وصناعة السيارات، وما تتيحه من فرص لتعزيز التعاون الاقتصادي. وجرى خلال اللقاء استعراض العلاقات بين البلدين وبحث المستجدات الإقليمية والدولية، لاسيما تطورات الشرق الأوسط، والجهود الرامية إلى تعزيز الاستقرار، وفي مقدمتها أمن الملاحة في مضيق هرمز وضمان انسياب التجارة الدولية. كما تناول اللقاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران بشأن القضايا العالقة، إلى جانب الجهود الدبلوماسية للأزمات الإقليمية، والتنسيق بين البلدين في القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك أمن الطاقة والتعاون الاقتصادي. حضر اللقاء معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، وسعادة السيد عبدالله بن محمد الخليفي رئيس الديوان الأميري، وعدد من أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسمو الأمير. وحضره من الجانب الأمريكي سعادة السيد ماركو روبيو وزير الخارجية، وسعادة السيد سكوت بيسنت وزير الخزانة، وعدد من أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لفخامة الرئيس.