आई हियर बाय रिक्वेस्ट प्राइम मिनिस्टर मिस्टर मोदी टू एक्सेप्ट द डेकोरेशन फ्रॉम द हैंड्स ऑफ द प्रेसिडेंट ऑफ द सोलर [संगीत] मेरी ये यात्रा किसी भी भारतीय प्रधानमंत्री की स्लोवाकिया की पहली यात्रा है। है [गाना गाने की आवाज़] [संगीत] श्याम श्याम [संगीत] हमारे आत्मीयता भरे स्वागत के लिए मैं प्राइम मिनिस्टर का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं। प्राइम मिनिस्टर फिक्स अनुभवी लीडर होने के साथ-साथ भारत के सच्चे मित्र हैं। भारत स्लोवाकिया संबंधों को नई ऊंचाई तक पहुंचाने में उनकी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता का विशेष महत्व रहा। [चीखने की आवाज़] मुझे खुशी है इस ऐतिहासिक अवसर पर हमने अपने संबंधों को कॉम्प्रहेंसिव पार्टनरशिप का दर्जा देने का निर्णय लिया है। यह हमारे साझा विश्वास, साझा प्राथमिकताओं और साझा भविष्य का प्रतीक है। वैश्विक मंच पर भी भारत और स्लोवाकिया करीबी सामंजस्य से आगे बढ़ रहे हैं। हम सहमत हैं कि सभी विवादों और तनावों का समाधान शांतिपूर्ण तरीके से किया जाना चाहिए। हम सभी पार्टनर्स के साथ मिलकर इस दिशा में आगे बढ़ते रहेंगे। [संगीत] [संगीत] दोनों देशों के बीच गहरे सांस्कृतिक और पीपल टू पीपल टाइप्स हमारे संबंधों को मजबूत आधार प्रदान करते हैं। भारत के प्राचीन उपनिषदों का स्लोवा भाषा में अनुवाद किया जाना हमारी सांस्कृतिक निकटता का उत्कृष्ट उदाहरण है। हम इस बात पर भी सहमत हैं कि वैश्विक संस्थानों को 21वीं सदी की वास्तविकताओं और चुनौतियों के अनुरूप खुद को रीडिफाइन करना हमारी कॉम्प्रहेंसिव पार्टनरशिप आने वाले वर्षों में नए अवसरों, साझा समृद्धि और हमारे लोगों उज्जवल भविष्य का आधार बनेगी। [संगीत]