speech
Luis Abinader  ·  2026-06-13 00:00

Presidente Abinader supervisa avances del Monorriel de Santiago

Santiago.-President Luis Abinader conducted a supervision tour of the Santiago Monorail workshops, whose civil work would be completed in the month of August of this year and then, during the last quarter of the year, give way to the dynamic tests of train movement on the E1-E11 route.

Also, for the month of December, new train units will arrive to begin what is known as the blank march or trial period of this important mobility infrastructure that will transform the urban transportation system of the capital of Cibao.

Accompanied by Jhael Isa Tavárez, executive director of the Trust for the Development of Mass Transportation (Fitram), and the Minister of Public Works, Eduardo Estrella, the head of state toured the monorail workshops and the underground station located in the monumental area, which was conceived in order to preserve the visual of this area in which the Monument to the Heroes of the Restoration and the gardens of the Gran Teatro del Cibao, thus mitigating the impact of the work on Monumental Avenue.

Jhael Isa Tavárez reported that, 4 years and 72 days after the works began, the Santiago Monorail presents an overall progress of 92.6%, reflecting the sustained compliance with the different stages of construction, installation and commissioning of the systems that will make up the railway operation.

Among the main achievements is the total manufacturing of all the structural elements required for the project, completed in accordance with the established technical specifications.

Among the progress of the project, the construction and installation of 100% of the viaduct piles stood out, which is equivalent to 4,246 units, and the total beams manufactured for 1,132 units, which constitutes an industrial milestone.

Likewise, the installation of 679 piers (support columns) and 619 capitals (beam support) and 637 footings was reported. “The delay in the construction and installation of these elements is due to the modification in the route of the work in Reparto Universitario, a route that was modified at the request of the community,” said Isa.

Likewise, he reported that work continues to be carried out around the electromechanical and railway phase, including the implementation of the electrical power network and associated equipment, the installation and configuration of signaling systems, integration of operational and backup telecommunications, logistical and technical preparation for the incorporation of rolling stock and the coordination of the different systems that will allow safe and efficient operation.

As part of the work in the monumental area, 180 parking spaces were recovered that can be used by users to leave their vehicles and board the monorail at that station.

During the tour, the executive director of Fitram, Jhael Isa Tavarez, highlighted that the project is progressing according to the established schedule and is in a decisive stage for its completion. Likewise, he highlighted that the Santiago Monorail will represent a transcendental change for urban mobility, by offering a modern, safe, efficient and sustainable system that will contribute significantly to the reduction of travel times and improve the quality of life of thousands of citizens.

With this work, Santiago is on its way to having a state-of-the-art mass transportation system that will strengthen connectivity between the main sectors of the city, promote the economic and urban development of the region and consolidate the comprehensive transformation of mobility in Cibao.

The supervision carried out by President Abinader reaffirms the Government's commitment to continue promoting high-impact infrastructure projects that contribute to the well-being of the population and the sustainable development of the country.

The Santiago Monorail is a high-tech rail transportation system, with the capacity to transport 20,000 passengers per hour in each direction, which is equivalent to 200,000 passengers per day.

It moves on a reinforced concrete rail structure, on a viaduct that will cross the entire city, from Cienfuegos to Beijing, on a 15-kilometer route.

The system is made up of 13 kilometers of viaduct, 3.2 kilometers of workshop yard, with 14 stations and a central terminal for integration with the cable car.

The Santiago Monorail along with line 1 of the cable car make up the sectors with the largest population and the two main workplaces in the city.

This project will directly impact 501,094 beneficiaries, reducing 30% of household spending on transportation, reducing vehicle congestion, increasing productivity, and decreasing environmental impact.

Notes

Santiago.-El presidente Luis Abinaderrealizó un recorrido de supervisión por los talleres delMonorriel de Santiago,cuya obra civil estaría finalizadaen el mes de agostodel presente año para luego, durante elúltimo trimestre del año, dar paso a las pruebas dinámicas de movimiento de trenes en eltrayecto E1-E11. También, para el mes de diciembre llegaránnuevas unidades de trenespara iniciar lo que se conoce comomarcha en blanco o período de pruebade esta importante infraestructura de movilidad que transformará elsistema de transporte urbanode la capital del Cibao. Acompañado deJhael Isa Tavárez, director ejecutivo del Fideicomiso para el Desarrollo para el Transporte Masivo (Fitram), y del ministro de Obras Públicas,Eduardo Estrella, el jefe de Estado recorrió los talleres del monorriel y la estación soterrada ubicada en el área monumental, que fue concebida con el fin depreservar la visual de esta áreaen la que se encuentran elMonumento a los Héroes de la Restauracióny los jardines delGran Teatro del Cibao, mitigando así el impacto de la obra en la avenida Monumental. Jhael Isa Tavárez informó que, a4 años y 72 díasde iniciadas las obras, el Monorriel de Santiago presenta unavance global de un 92.6 %, reflejando el cumplimiento sostenido de las diferentes etapas deconstrucción, instalación y puesta en marchade los sistemas que conformarán la operación ferroviaria. Entre los principales logros alcanzados figura lafabricación totalde todos los elementos estructurales requeridos para el proyecto, completada conforme a lasespecificaciones técnicas establecidas. Dentro de los avances del proyecto, se destacó la construcción e instalación del100 % de los pilotes del viaducto, lo que equivale a4,246 unidades, y el total de vigas fabricadas para 1,132 unidades, lo que constituye unhito industrial. Asimismo, se informó de la instalación de 679 pilas (columnas de soporte) y 619 capiteles (soporte de vigas) y 637 zapatas. “El retraso que presentan la construcción e instalación de estos elementos se debe a la modificación en el trayecto de la obra en Reparto Universitario, trazado que se modificó a solicitud de la comunidad”,manifestó Isa. De igual manera, informó que continúan desarrollándose trabajos en torno a la faseelectromecánica y ferroviaria, incluyendo la implementación de la red de alimentación eléctrica y los equipos asociados, la instalación y configuración de los sistemas de señalización, integración de las telecomunicaciones operativas y de respaldo, la preparación logística y técnica para la incorporación del material rodante y la coordinación de los distintos sistemas que permitirán unaoperación segura y eficiente. Como parte de los trabajos en el área monumental, se recuperaron180 parqueosque podrán ser utilizados por los usuarios para dejar sus vehículos y abordar el monorriel en esa estación. Durante el recorrido,el director ejecutivo del Fitram, Jhael Isa Tavarez, destacó que el proyecto avanza conforme al cronograma establecido y se encuentra en unaetapa decisiva para su culminación. Asimismo, resaltó que el Monorriel de Santiago representará uncambio trascendental para la movilidad urbana, al ofrecer un sistemamoderno, seguro, eficiente y sostenibleque contribuirá significativamente a lareducción de los tiempos de desplazamientoy mejorar la calidad de vida demiles de ciudadanos. Con esta obra, Santiago se encamina a contar con un sistema de transporte masivode última generaciónque fortalecerá la conectividad entre los principales sectores de la ciudad, impulsará eldesarrollo económico y urbanode la región y consolidará latransformación integralde la movilidad en el Cibao. La supervisión realizada por el presidente Abinader reafirma el compromiso del Gobierno de continuar impulsandoproyectos de infraestructura de alto impactoque contribuyan albienestar de la poblacióny aldesarrollo sostenibledel país. El Monorriel de Santiago es unsistema de transporte ferroviario de alta tecnología, con capacidad para transportar 20,000 pasajeros por hora por sentido, lo que equivale a200,000 pasajeros por día. Se traslada sobre una estructura de rieles en hormigón armado, en un viaducto que atravesará toda la ciudad,desde Cienfuegos hasta Pekín, en un recorrido de15 kilómetros. El sistema se compone por13 kilómetros de viaducto, 3.2 kilómetros de patio taller, con14 estacionesy una terminal central de integración con el teleférico. El Monorriel de Santiago junto con la línea 1 del teleférico integran lossectores de mayor poblacióny los dos principales lugares de trabajo de la ciudad. Este proyecto impactará de manera directa a501,094 beneficiarios, reduciendo el30 %del gasto doméstico en trasporte,reducción de la congestiónvehicular,aumento de laproductividady disminución delimpacto ambiental.