GOBIERNO PAGA MÁS DE 179 MILLONES DE COLONES A PUEBLOS INDÍGENAS POR CONSERVAR EL BOSQUE
The Cabécar indigenous territories of Bajo Chirripó and Alto Laguna Guaymí of Sierpe de Osa, Puntarenas, Costa Rica, received more than 179 million colones, from climate actions for the reduction of forest emissions generated in their forests in the retroactive period 2018-2024, in which they participate voluntarily. The payment was formalized by the President of the Republic, Rodrigo Chaves Robles, today at the press conference prior to the Government Council and is possible, thanks to an extensive process of consultation and joint work, with the National Forest Financing Fund of the Ministry of Environment and Energy (Fonafifo-MINAE), which culminated with the preparation of its Territorial Forest Environmental Plans (PAFT). For the president, "It is a milestone for the country to be the first in the world to manage to work with the 24 indigenous territories through the PAFTs, which are tools of inclusion at the territorial level, where the different members of the community are integrated, such as women, young people, community leaders and the elderly, among others. In addition, it is the mechanism established to establish the territorial cultural safeguards that are defined by the inhabitants of each territory themselves." PAFTs are important for indigenous territories, as they promote the investment of direct resources in their territories, but in addition, they are a requirement to access climate finance resources through the Forest Emissions Reduction Contract (CREF), a financial mechanism of the MINAE-Fona fifo, carried out for the implementation of resources within the framework of the National REDD+ Strategy, which refers to the reduction of greenhouse gas emissions due to deforestation and forest degradation. As explained by the Minister of Environment and Energy, Franz Tattenbach, there are currently 8 PAFTs completed nationwide, these are: Ujarrás, Talamanca Cabécar, Kekoldi, Boruca, Malecu, Abrojo Montezuma, Alto Laguna and Bajo Chirripó, on the other hand, 2 of them are waiting to be validated in their communities, while 14 are in the process of construction and completion. "These indigenous territories have already received more than five hundred million colones for the implementation of the PAFT, within the framework of the National REDD+ Strategy. The PAFT are a planning instrument of great importance for the government, since the communities and groups of the territory identify the needs they have, with respect to issues related to sanitation of the territories, legal security, payment for environmental services, approach and concept of forest from the indigenous worldview, protected wild areas, as well as monitoring and follow-up mechanisms. participatory. “As a territory, the PAFT process has been quite a challenge at the territorial level. Many people, leaders and elders have decided to participate in the development of the tool, using one of the most inclusive strategies at the community level since we have gone to the communities to promote dialogue, it is our job as leaders. The community has placed a lot of emphasis on environmental protection and has taken ownership of the tool, the community feels belonging to the process. It has not been easy, it has required investment in time, resources and logistical work. The ADI has made the decision to continue with this years-long process until it is finished and we have worked hand in hand with the institutions, everything has gone well and the results of many years are seen today," stated Farlin Artavia Pino, president of the Bajo Chirripó Comprehensive Development Association. The activities carried out to prepare the PAFTs are financed with the resources achieved by the country in 2020 with the Green Climate Fund, managed by Fonafifo and the technical support of the Based Payment Project in Results of the United Nations Development Program; resource administrative entity. These tools were developed through the dialogue of a participatory process of information, pre-consultation and consultation, carried out under the indigenous worldview, the Costa Rican legal framework and ILO Convention 169, as well as safeguards and operational policies of the World Bank and the United Nations Development Program respectively. In this way, joint work between indigenous peoples and the Ministry of Environment and Energy was proposed, in order to define the actions in this regard. environmental and forestry within indigenous territories.
Notes
Los territorios indígenas Cabécar de Bajo Chirripó y Alto Laguna Guaymí de Sierpe de Osa, Puntarenas de Costa Rica, recibieron más de 179 millones de colones, provenientes de acciones climáticas por la reducción de emisiones forestales generadas en sus bosques en el período retroactivo 2018-2024, en el que participan de manera voluntaria. El pago lo formalizó el presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, el día de hoy en la conferencia de prensa previa al Consejo de Gobierno y es posible, gracias a un extenso proceso de consulta y trabajo conjunto, con el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal del Ministerio de Ambiente y Energía (Fonafifo-MINAE), que culminó con la elaboración de sus Planes Ambientales Forestales Territoriales (PAFT). Para el mandatario, “Es un hito para el país ser el primero en el mundo en lograr trabajar con los 24 territorios indígenas por medio de los PAFT, que son herramientas de inclusión a nivel territorial, donde se integran los diferentes miembros de la comunidad como lo son las mujeres, los jóvenes, los líderes comunales y los mayores entre otros. Además, es el mecanismo establecido para fijar las salvaguardas culturales territoriales que son definidas por los propios habitantes de cada territorio”. Los PAFT son importantes para los territorios indígenas, pues promueven la inversión de recursos directos en sus territorios, pero además, éstos son un requisito para acceder a recursos de finanzas climáticas por medio del Contrato de Reducción de Emisiones Forestales (CREF), un mecanismo financiero del MINAE-Fona fifo, realizado para la implementación de recursos en el marco de la Estrategia Nacional REDD+, que hace referencia a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, debidas a la deforestación y degradación de los bosques. Según explicó el ministro de Ambiente y Energía, Franz Tattenbach, actualmente hay 8 PAFT finalizados a nivel nacional, estos son: Ujarrás, Talamanca Cabécar, Kekoldi, Boruca, Malecu, Abrojo Montezuma, Alto Laguna y Bajo Chirripó, por otro lado, 2 de ellos están esperando ser validados en sus comunidades, mientras 14 se encuentran en proceso de construcción y finalización. “Estos territorios indígenas ya han recibido más de quinientos millones de colones por concepto de implementación de los PAFT, en el marco de la Estrategia Nacional REDD+. Los PAFT son un instrumento de planificación de gran importancia para el gobierno, pues las comunidades y los grupos del territorio, identifican las necesidades que poseen, con respecto a temas relacionados con saneamiento de los territorios, seguridad jurídica, el pago por servicios ambientales, enfoque y concepto de bosque desde la cosmovisión indígena, áreas silvestres protegidas, así como mecanismos de monitoreo y seguimiento participativo. “Como territorio el proceso del PAFT ha sido todo un reto a nivel territorial. Muchas personas, lideres y mayores han decidido participar en la elaboración de la herramienta, utilizando una de las estrategias más inclusivas a nivel comunal pues hemos ido a las comunidades a fomentar el diálogo, es nuestro trabajo como líderes. La comunidad ha hecho mucho énfasis a la protección de ambiente y se han apropiado de la herramienta, la comunidad se siente perteneciente al proceso. No ha sido sencillo ha requerido inversión en tiempo, recursos y trabajo logístico. La ADI ha tomado la decisión de seguir con este proceso de años, hasta finalizarlo y hemos trabajado de la mano con las instituciones, todo ha salido bien y los resultados de muchos años se ven hoy” estableció Farlin Artavia Pino, presidente de la Asociación de Desarrollo Integral de Bajo Chirripó. Las actividades realizadas para la elaboración de los PAFT son financiadas con los recursos alcanzados por el país en el año 2020 con el Fondo Verde del Clima, gestionado por Fonafifo y el apoyo técnico del Proyecto Pago Basado en Resultados del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo; entidad administradora de los recursos. Estas herramientas, fueron desarrolladas mediante el diálogo de un proceso participativo de información, preconsulta y consulta, realizado bajo la cosmovisión indígena, el marco legal costarricense y el convenio 169 de la OIT, así como también salvaguardas y políticas operacionales del Banco Mundial y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo respectivamente. De esta forma se planteó el trabajo conjunto entre los pueblos indígenas y el Ministerio de Ambiente y Energía, para así definir las acciones en materia ambiental y forestal dentro de los territorios indígenas.