Presidente firma Ley que aprueba el Acuerdo de Asociación Comercial entre Costa Rica y Ecuador
• Step is taken after approval by the Legislative Assembly • Agreement will provide access to a market of more than 17 million potential consumers San José, Costa Rica. June 19, 2024.- Today, the President of the Republic, Rodrigo Chaves Robles and the Minister of Foreign Trade, Manuel Tovar Rivera signed the Law that approves the Trade Association Agreement between Costa Rica and Ecuador. This is a firm step for the trade agreement to become Law of the Republic, after on May 30, the Legislative Assembly approved the bill in its second debate. Negotiations to reach this agreement, which will provide the country with access to a market of more than 17 million potential consumers, began on June 6, 2022 and were satisfactorily concluded six months later. President Rodrigo Chaves reaffirmed that the sanction of this Law is part of the commitment of the present Administration to continue the path of Costa Rica's integration into international markets, thereby opening a range of opportunities for the Costa Rican population. For his part, Minister Tovar thanked the deputies for the expeditious approval of this agreement, and was optimistic about the possibilities that are opening up for the attraction of foreign direct investment, as well as for consumers, industry and the Costa Rican export sector. Recognizing the importance of its entry into force so that economic operators can take advantage of the benefits that this agreement offers, the Law will be promptly published in La Gaceta and the relevant internal legal procedures will be concluded. Subsequently, the entry into force of this agreement will be coordinated with Ecuador. In 2023, trade in goods with Ecuador reached an amount of US$ 110 million, of which 70% corresponded to exports and the remaining 30% to imports. Costa Rica exported goods for an amount of US$ 77 million to this country, which registered a growth of 11% compared to the previous year.
Notes
• Paso se da tras aprobación por parte de la Asamblea Legislativa • Acuerdo brindará acceso a un mercado de más 17 millones de potenciales consumidores San José, Costa Rica. 19 de junio de 2024.- El día de hoy, el Presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles y el Ministro de Comercio Exterior, Manuel Tovar Rivera firmaron la Ley que aprueba el Acuerdo de Asociación Comercial entre Costa Rica y Ecuador. Este es un paso en firme para que el acuerdo comercial se convierta en Ley de la República, después de que el pasado 30 de mayo, la Asamblea Legislativa aprobara en segundo debate el proyecto de ley. Las negociaciones para alcanzar este acuerdo, que brindará al país acceso a un mercado de más de 17 millones de potenciales consumidores, iniciaron el 6 de junio de 2022 y concluyeron de forma satisfactoria seis meses después. El Presidente Rodrigo Chaves reafirmó que la sanción a esta Ley es parte del compromiso de la presente Administración por continuar la senda de la integración de Costa Rica a los mercados internacionales, abriendo con ello, un abanico de oportunidades para la población costarricense. Por su parte, el Ministro Tovar agradeció a los diputados por la aprobación expedita de este acuerdo, y se mostró optimista por las posibilidades que se abren para la atracción de inversión extranjera directa, así como para los consumidores, la industria y el sector exportador costarricense. Reconociendo la importancia de su entrada en vigor para que los operadores económicos puedan aprovechar los beneficios que este acuerdo ofrece, se procederá con la pronta publicación de la Ley en La Gaceta y se concluirán los procedimientos legales internos pertinentes. Posteriormente, se coordinará con Ecuador la entrada en vigor de este acuerdo. En 2023, el comercio de bienes con Ecuador alcanzó un monto de US$ 110 millones, de los cuales un 70% correspondió a exportaciones y el restante 30% a importaciones. Costa Rica exportó bienes por un monto de US$ 77 millones a este país, con lo cual se registró un crecimiento del 11% en relación con el año anterior.