Más de cinco toneladas de droga han sido arrebatadas al narcotráfico en últimas 45 horas
• Drugs seized in vehicles and boats • The most recent blow to drug trafficking carried out on Monday resulted in the seizure of 273 kilos of cocaine, one kilo of marijuana and more than 20 thousand dollars. The work of the different police forces of the Ministry of Public Security allowed in the last 45 hours to seize more than five tons of drugs from drug trafficking in different parts of our country. Proof of this are the seizures made by the Border Police on a boat in Sierpe de Osa, where 2,451 kilos of marijuana and 246 kilos of cocaine were seized. While, in the waters of the South Pacific, an arrest was made by the National Coast Guard Service (SNG) on a semi-submersible vessel, where a total of 2,180 kilos of cocaine were seized and three crew members who were boarding it were detained. The most recent blow to drug trafficking was carried out by Public Force officers where a significant amount of cocaine was seized at roadblocks carried out in the provinces of San José and Alajuela. In the district of Hatillo, San José, the Public Force intervened in a car driven by a man with the last name Bermúdez. Through an inspection carried out by a canine agent, it was determined that he could be carrying drugs, so they coordinated with the Drug Control Police (PCD) to check the car in more detail. As a result of the investigations carried out, a total of 81 packages with approximately one kilo of cocaine each were seized, which were hidden by means of a hydraulic system. While, in the San José neighborhood of Alajuela, the driver of a vehicle ignored the stop sign given by Public Force officers, so they immediately followed him until they managed to stop him, the police observed several packages inside the car, so they coordinated with the PCD to arrive at the scene. The Public Force arrested a man of Colombian nationality named Satisabal and two women, one of Colombian origin with the last name Carabali, and a Costa Rican with the last name Quirós, suspected of transporting the narcotics. Once the anti-drug officers' investigations were carried out, 192 packages weighing approximately one kilogram of cocaine each, and one package containing approximately one kilo of marijuana were seized. As a result of these works by the Public Force, the PCD officers took charge of both scenes and, yesterday, Tuesday, they quickly managed to file through the Drug Trafficking Prosecutor's Office the raids on two sites, one in Barrio San José and another in La Garita, both in Alajuela, from where it is presumed they were extracting the drugs. At the scene, anti-drug agents seized $20,383 and 186 thousand colones in cash. The Minister of Public Security, Mario Zamora, emphasized again that "time proves us right, all these actions of the Police demonstrate that common front in the fight against drug trafficking." In recent days, the police forces of the Ministry of Public Security have seized 2,699 kilos of cocaine and 2,452 kilos of marijuana, for a total of 5,151 kilos of drugs, which resulted in seven people being detained.
Notes
• Drogas incautadas en vehículos y embarcaciones • El más reciente golpe al narcotráfico efectuado el día lunes tuvo como resultado el decomiso de 273 kilos de cocaína, un kilo de marihuana y más de 20 mil dólares El trabajo de los distintos cuerpos policiales del Ministerio de Seguridad Pública permitió en las últimas 45 horas arrebatarle al narcotráfico más de cinco toneladas de drogas en distintos puntos de nuestro país. Prueba de ello son los decomisos realizados por la Policía de Fronteras en una embarcación en Sierpe de Osa, donde se decomisaron 2.451 kilos marihuana y 246 kilos de cocaína. Mientras que, en aguas del Pacífico sur, se realizó una detención por parte del Servicio Nacional de Guardacostas (SNG) a una embarcación tipo semisumergible, en donde se decomisó un total de 2.180 kilos de cocaína y se detuvo a tres tripulantes que abordaban la misma. El golpe más reciente al tráfico de drogas fue propiciado por oficiales de la Fuerza Pública en donde se logró decomisar una importante cantidad de cocaína en controles de carreteras efectuados en las provincias de San José y Alajuela. En el distrito de Hatillo, San José, la Fuerza Pública intervino un automóvil conducido por un hombre de apellido Bermúdez, mediante una inspección realizada por un agente canino se determinó que podría traer droga, por lo que se coordinó con la Policía Control de Drogas (PCD) para que revisaran con más detalle el carro. Producto de las diligencias realizadas se decomisó un total de 81 paquetes con aproximadamente un kilo de cocaína cada uno, que venían ocultos por medio de un sistema hidráulico. Mientras que, en el Barrio San José de Alajuela, el conductor de un vehículo hizo caso omiso a la señal de alto por parte de oficiales de la Fuerza Pública, por lo que de inmediato se le dio seguimiento hasta lograr detenerlo, los policías observaron varios paquetes en el interior del auto, por lo que coordinaron con la PCD para que se presentaran a la escena. La Fuerza Pública arrestó a un hombre de nacionalidad colombiana apellidado Satisabal y a dos mujeres, una de origen colombiano y de apellido Carabali, y una costarricense de apellido Quirós, sospechosos de transportar los estupefacientes. Una vez realizadas las diligencias de los oficiales antidrogas se decomisaron 192 paquetes con un peso aproximado de un kilogramo de cocaína cada uno, y un paquete con aproximadamente un kilo de marihuana. Producto de estos trabajos por parte de la Fuerza Pública, los oficiales de la PCD se hicieron cargo de ambas escenas y, rápidamente, lograron ayer martes diligenciar a través de la Fiscalía de Narcotráfico los allanamientos a dos sitios, uno en Barrio San José y otro en La Garita, ambos en Alajuela, de donde se presume estuvieron extrayendo la droga. En el lugar, los agentes antidrogas se incautaron de 20.383 dólares y 186 mil colones en efectivo. El ministro de Seguridad Pública, Mario Zamora, enfatizó nuevamente que “el tiempo nos da la razón, todas estas acciones de la Policía demuestran ese frente común en la lucha contra el narcotráfico”. En los últimos días, los cuerpos policiales del Ministerio de Seguridad Pública han decomisado 2.699 kilos de cocaína y 2.452 kilos de marihuana, para un total de 5.151 kilos de droga, que dejó como resultado siete personas detenidas