Telegram @akdofficial
මෙම සන්ධිස්ථානය ඔබගේ ධුර කාලය පිළිබඳ ප්රකාශයක් පමණක් නොව, ලොව විශාලතම ප්රජාතන්ත්රවාදී දේශයේ ජනතාව ඔබගේ නායකත්වය කෙරෙහි නැවත නැවතත් තබා ඇති විශ්වාසය සහ සහතිකය මැනවින් පිළිබිඹු කරන්නකි. ඉන්දියාව වැනි විශාල, විවිධත්වයෙන් යුත් සහ ගතික ප්රජාතන්ත්රවාදයක් පවතින රටක, අනුයාත මැතිවරණවලදී අඛණ්ඩව ජනතා කැමැත්ත දිනා ගැනීමට හැකි වීම කැපී පෙනෙන ජයග්රහණයකි. එය ඔබගේ සුවිශේෂී පාලන හැකියාව, සාමාන්ය ජනතාවගේ ජීවිතවලට දැනෙනසුලු දියුණුවක් ළඟා කර දීම සහ අවස්ථාවලින් පිරුණු මෙන්ම අභියෝග සහිත යන කාල පරිච්ඡේද දෙකෙහිදීම මහජන විශ්වාසය දිනා ගැනීමට සහ එය රඳවා ගැනීමට ඔබට ඇති හැකියාව මනාව කියාපාන්නකි. ඔබගේ පාලන කාලය තුළ ඉන්දියාව කැපී පෙනෙන ආර්ථික සහ සමාජීය පරිවර්තනයකට ලක්ව තිබේ. යටිතල පහසුකම්, මූල්ය අන්තර්කරණය, ඩිජිටල් සම්බන්ධතාව, රාජ්ය සේවා සහ ආර්ථික අවස්ථාවන් ආදී අංශවල ඇති වූ දියුණුව හේතුවෙන් ඉන්දියානුවන් මිලියන ගණනක් ප්රතිලාභ ලබා ඇත. ලොව ප්රමුඛතම ආර්ථිකයක් ලෙස ඉන්දියාව සිය තත්ත්වය වඩා ශක්තිමත් කර ගෙන ඇති අතරම, කලාපීය සහ ගෝලීය කටයුතුවලදී වඩාත් බලපෑම් සහගත හඬක් ලෙස ඉස්මතු වීමටද සමත්ව ඇත. ඔබගේ නායකත්වය යටතේ ඉන්දියාව අධිෂ්ඨානයෙන් සහ විශ්වාසයෙන් යුතුව අපේක්ෂිත ඉලක්ක හඹා ගොස් ඇත. ආර්ථික වශයෙන් ගතික ඉන්දියාවක් පිළිබඳ වන ඔබගේ දැක්ම ශ්රී ලංකාව ඇතුළු ඔබේ දේශසීමාවෙන් ඔබ්බෙහි බොහෝ දෙනා දිරිගැන්වීමට සමත්ව තිබේ. මෙම පරිවර්තනීය කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඉන්දියාව සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට ලැබීම ශ්රී ලංකාව ලැබූ වරප්රසාදයක් ලෙස සලකමි. ඔබගේ ධුර කාල ත්රිත්වය මුළුල්ලේ, අන්යෝන්ය විශ්වාසය, භූගෝලීය සමීපත්වය, ගැඹුරු ශිෂ්ටාචාරමය සබඳතා සහ ජනතාවගේ සමෘද්ධිය උදෙසා වූ අපගේ පොදු කැපවීම මත පදනම්ව අප දෙරට අතර හවුල්කාරිත්වය නව තලයකට ළඟා වී තිබේ. අභියෝගාත්මක කාලවලදී ඉන්දියාව ශ්රී ලංකාව වෙත දැක් වූ නොසැලෙන මිත්රත්වය මෙන්ම ඔබගේ පෞද්ගලික මැදිහත්වීම සහ සහයෝගය වෙනුවෙන් අපි වෙසෙසින් කෘතඥ වෙමු. ඉන්දියාව සුවිසල් සමෘද්ධිමත්භාවයක් සහ ජයග්රහණයක් කරා අනලස්ව පියමනිමින් සිටින මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවේදී, අප දෙරට අතර ඇති සබඳතාවන්හි පෙර නොවූ විරූ රිද්මය මත පදනම්ව ඉදිරියටම යාමට මම අපේක්ෂාවෙන් සිටිමි. අනුර කුමාර දිසානායක ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති மாண்புமிகு ஸ்ரீ நரேந்திர மோடி அவர்கள் இந்தியக் குடியரசின் கௌரவப் பிரதமர் மாண்புமிகு பிரதமர் அவர்களே, இந்தியக் குடியரசு வரலாற்றில், தேர்தலின் மூலம் தெரிவுசெய்யப்பட்டு மிக நீண்ட காலம் சேவையாற்றிய பிரதமர் என்ற பெருமையைப் பெற்றமைக்காக, இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் மக்கள் சார்பாக எனது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த மைல்கல்லானது, உங்களது பதவிக்காலம் பற்றிய ஒரு அறிக்கை மட்டுமல்லாமல், உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாட்டின் மக்கள் உங்களது தலைமையின் மீது மீண்டும் மீண்டும் வைத்துள்ள நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் மிகச்சிறப்பாகப் பிரதிபலிக்கிறது. இந்தியா போன்ற பரந்த, பன்முகத்தன்மை மற்றும் பரவலான ஜனநாயகக் கட்டமைப்புள்ள ஒரு நாட்டில், அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் தொடர்ச்சியாக மக்கள் ஆணையை வெல்ல முடிவது குறிப்பிடத்தக்கதொரு சாதனையாகும். இது உங்களது தனித்துவமான ஆட்சித்திறன், சாதாரண மக்களின் வாழ்வில் உணரக்கூடிய முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியமை மற்றும் வாய்ப்புகள் மற்றும் சவால்கள் நிறைந்த இரு காலகட்டங்களிலும் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை வென்று அதனைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கான உங்களது ஆளுமையை மிகச்சிறப்பாக எடுத்துரைக்கிறது. உங்களது ஆட்சிக்காலத்தில் இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மற்றும் சமூக மாற்றத்தினை அடைந்துள்ளது. உட்கட்டமைப்பு, நிதி உள்ளடக்கம், டிஜிட்டல் தொடர்புகள், அரச சேவைகள் மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகள் போன்ற துறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தினால் மில்லியன் கணக்கான இந்தியர்கள் பயனடைந்துள்ளனர். உலகின் முன்னணி பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இந்தியா தனது நிலையை மேலும் வலுப்படுத்திக் கொண்டுள்ள அதேவேளையில், பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய விவகாரங்களில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஒரு குரலாக உருவெடுப்பதிலும் வெற்றியடைந்துள்ளது. உங்களது தலைமையின் கீழ், இந்தியா உறுதியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் தனது இலக்குகளை நோக்கிப் பயணித்துள்ளது. பொருளாதார ரீதியாக முன்னேற்றகரமான இந்தியா பற்றிய உங்களது தொலைநோக்குப் பார்வை, இலங்கை உட்பட உங்களது எல்லைகளுக்கு அப்பாலுள்ள பல நாடுகளையும் ஊக்குவிப்பதில் வெற்றியடைந்துள்ளது. இந்த பரிமாற்றக் காலகட்டத்தில் இந்தியாவுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றக் கிடைத்தமையை இலங்கை பெற்ற ஒரு பாக்கியமாகக் கருதுகிறேன்.
Notes
මෙම සන්ධිස්ථානය ඔබගේ ධුර කාලය පිළිබඳ ප්රකාශයක් පමණක් නොව, ලොව විශාලතම ප්රජාතන්ත්රවාදී දේශයේ ජනතාව ඔබගේ නායකත්වය කෙරෙහි නැවත නැවතත් තබා ඇති විශ්වාසය සහ සහතිකය මැනවින් පිළිබිඹු කරන්නකි. ඉන්දියාව වැනි විශාල, විවිධත්වයෙන් යුත් සහ ගතික ප්රජාතන්ත්රවාදයක් පවතින රටක, අනුයාත මැතිවරණවලදී අඛණ්ඩව ජනතා කැමැත්ත දිනා ගැනීමට හැකි වීම කැපී පෙනෙන ජයග්රහණයකි. එය ඔබගේ සුවිශේෂී පාලන හැකියාව, සාමාන්ය ජනතාවගේ ජීවිතවලට දැනෙනසුලු දියුණුවක් ළඟා කර දීම සහ අවස්ථාවලින් පිරුණු මෙන්ම අභියෝග සහිත යන කාල පරිච්ඡේද දෙකෙහිදීම මහජන විශ්වාසය දිනා ගැනීමට සහ එය රඳවා ගැනීමට ඔබට ඇති හැකියාව මනාව කියාපාන්නකි. ඔබගේ පාලන කාලය තුළ ඉන්දියාව කැපී පෙනෙන ආර්ථික සහ සමාජීය පරිවර්තනයකට ලක්ව තිබේ. යටිතල පහසුකම්, මූල්ය අන්තර්කරණය, ඩිජිටල් සම්බන්ධතාව, රාජ්ය සේවා සහ ආර්ථික අවස්ථාවන් ආදී අංශවල ඇති වූ දියුණුව හේතුවෙන් ඉන්දියානුවන් මිලියන ගණනක් ප්රතිලාභ ලබා ඇත. ලොව ප්රමුඛතම ආර්ථිකයක් ලෙස ඉන්දියාව සිය තත්ත්වය වඩා ශක්තිමත් කර ගෙන ඇති අතරම, කලාපීය සහ ගෝලීය කටයුතුවලදී වඩාත් බලපෑම් සහගත හඬක් ලෙස ඉස්මතු වීමටද සමත්ව ඇත. ඔබගේ නායකත්වය යටතේ ඉන්දියාව අධිෂ්ඨානයෙන් සහ විශ්වාසයෙන් යුතුව අපේක්ෂිත ඉලක්ක හඹා ගොස් ඇත. ආර්ථික වශයෙන් ගතික ඉන්දියාවක් පිළිබඳ වන ඔබගේ දැක්ම ශ්රී ලංකාව ඇතුළු ඔබේ දේශසීමාවෙන් ඔබ්බෙහි බොහෝ දෙනා දිරිගැන්වීමට සමත්ව තිබේ. මෙම පරිවර්තනීය කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඉන්දියාව සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට ලැබීම ශ්රී ලංකාව ලැබූ වරප්රසාදයක් ලෙස සලකමි. ඔබගේ ධුර කාල ත්රිත්වය මුළුල්ලේ, අන්යෝන්ය විශ්වාසය, භූගෝලීය සමීපත්වය, ගැඹුරු ශිෂ්ටාචාරමය සබඳතා සහ ජනතාවගේ සමෘද්ධිය උදෙසා වූ අපගේ පොදු කැපවීම මත පදනම්ව අප දෙරට අතර හවුල්කාරිත්වය නව තලයකට ළඟා වී තිබේ. අභියෝගාත්මක කාලවලදී ඉන්දියාව ශ්රී ලංකාව වෙත දැක් වූ නොසැලෙන මිත්රත්වය මෙන්ම ඔබගේ පෞද්ගලික මැදිහත්වීම සහ සහයෝගය වෙනුවෙන් අපි වෙසෙසින් කෘතඥ වෙමු. ඉන්දියාව සුවිසල් සමෘද්ධිමත්භාවයක් සහ ජයග්රහණයක් කරා අනලස්ව පියමනිමින් සිටින මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවේදී, අප දෙරට අතර ඇති සබඳතාවන්හි පෙර නොවූ විරූ රිද්මය මත පදනම්ව ඉදිරියටම යාමට මම අපේක්ෂාවෙන් සිටිමි. අනුර කුමාර දිසානායක ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති மாண்புமிகு ஸ்ரீ நரேந்திர மோடி அவர்கள் இந்தியக் குடியரசின் கௌரவப் பிரதமர் மாண்புமிகு பிரதமர் அவர்களே, இந்தியக் குடியரசு வரலாற்றில், தேர்தலின் மூலம் தெரிவுசெய்யப்பட்டு மிக நீண்ட காலம் சேவையாற்றிய பிரதமர் என்ற பெருமையைப் பெற்றமைக்காக, இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் மக்கள் சார்பாக எனது மனமார்ந்த நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்த மைல்கல்லானது, உங்களது பதவிக்காலம் பற்றிய ஒரு அறிக்கை மட்டுமல்லாமல், உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாட்டின் மக்கள் உங்களது தலைமையின் மீது மீண்டும் மீண்டும் வைத்துள்ள நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் மிகச்சிறப்பாகப் பிரதிபலிக்கிறது. இந்தியா போன்ற பரந்த, பன்முகத்தன்மை மற்றும் பரவலான ஜனநாயகக் கட்டமைப்புள்ள ஒரு நாட்டில், அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் தொடர்ச்சியாக மக்கள் ஆணையை வெல்ல முடிவது குறிப்பிடத்தக்கதொரு சாதனையாகும். இது உங்களது தனித்துவமான ஆட்சித்திறன், சாதாரண மக்களின் வாழ்வில் உணரக்கூடிய முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியமை மற்றும் வாய்ப்புகள் மற்றும் சவால்கள் நிறைந்த இரு காலகட்டங்களிலும் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை வென்று அதனைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கான உங்களது ஆளுமையை மிகச்சிறப்பாக எடுத்துரைக்கிறது. உங்களது ஆட்சிக்காலத்தில் இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மற்றும் சமூக மாற்றத்தினை அடைந்துள்ளது. உட்கட்டமைப்பு, நிதி உள்ளடக்கம், டிஜிட்டல் தொடர்புகள், அரச சேவைகள் மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகள் போன்ற துறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தினால் மில்லியன் கணக்கான இந்தியர்கள் பயனடைந்துள்ளனர். உலகின் முன்னணி பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இந்தியா தனது நிலையை மேலும் வலுப்படுத்திக் கொண்டுள்ள அதேவேளையில், பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய விவகாரங்களில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஒரு குரலாக உருவெடுப்பதிலும் வெற்றியடைந்துள்ளது. உங்களது தலைமையின் கீழ், இந்தியா உறுதியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் தனது இலக்குகளை நோக்கிப் பயணித்துள்ளது. பொருளாதார ரீதியாக முன்னேற்றகரமான இந்தியா பற்றிய உங்களது தொலைநோக்குப் பார்வை, இலங்கை உட்பட உங்களது எல்லைகளுக்கு அப்பாலுள்ள பல நாடுகளையும் ஊக்குவிப்பதில் வெற்றியடைந்துள்ளது. இந்த பரிமாற்றக் காலகட்டத்தில் இந்தியாவுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றக் கிடைத்தமையை இலங்கை பெற்ற ஒரு பாக்கியமாகக் கருதுகிறேன்.