Mulino y Presidente de Grecia se unen en favor del comercio mundial
President José Raúl Mulino agreed with his counterpart from the Hellenic Republic, Konstantínos Tasoúlas, on the enormous responsibility that both countries have as members of the United Nations Security Council in the face of the current world situation for international peaceful navigation and the flow of world trade. They also highlighted the importance of both countries for global trade. Mulino recognized Greece, during the extended meeting at the Presidential Palace, as the largest user in the Western Hemisphere of the Panamanian flag in its merchant navy. "Today I am in your country as a sign of commitment, of serious and objective work to protect those who carry our flag, because behind them there are duties, rights and a solid structure, guaranteed by a rule of law, which gives us a competitive advantage over franchises." ships in the world," added President Mulino. The Panamanian president said that he hopes that the world situation "calms down, that lasting agreements are reached; that the Strait of Hormuz once again becomes a transit point for all ships that use it for global trade." During the meeting, Mulino expressed to President Tasoúlas his interest in opening up spaces for the Hellenic community to set its sights on Panama, as a result of the similarity of opportunities that both countries have in the maritime, logistics, tourism and merchandise. For his part, the president of the Hellenic Republic indicated that, despite the fact that both countries are geographically distant, there is a maritime link that is part of history and identity. "We also both defend the principles of international law, multilateralism, democracy, the defense of human rights and free navigation; as members of the United Nations Security Council, we promote these principles within the framework of our duties," he noted. After the meeting of both presidents, an expanded meeting was held between the delegations. In addition, both leaders were decorated: President Tasoúlas conferred on President Mulino the Grand Cross of the Order of the Redeemer, the oldest and highest honorary distinction awarded by the Hellenic Republic, founded in 1829. It is awarded to leaders in recognition of their contribution in strengthening the bilateral relations of their countries. Meanwhile, Tasoúlas received from President Mulino the national decoration of the Manuel Amador Guerrero Order in the degree of Gran Collar, created in 1953, for being a defender of democracy, manager of international maritime cooperation and promoter of maritime collaboration between the authorities of Panama and the Hellenic Republic.
This Tuesday, prior to the meeting of the leaders, Mulino attended, in the company of the Vice Minister of Maritime Affairs and Island Policy, Stefanos Gkikas, a ceremony at the Monument of the Unknown Soldier in Syntagma Square, where he gave a greeting and presented a wreath. Participating in the visit to the presidency were: Maricel Cohen de Mulino, first lady of the Republic; Julie Lymberopulos, ambassador and consul general of Panama in Greece; Javier Martínez Acha, Minister of Foreign Affairs; José Ramón Icaza, Minister of Canal Affairs; Julio Moltó, Minister of Commerce and Industries; Gloria de León, administrator of the Panama Tourism Authority; Luis Roquebert, administrator of the Panama Maritime Authority; Salomón Shamah, general director of Tourism Promotion of Panama (PROMTUR); Alberto Vallarino, former Minister of Economy and Finance; and Alberto Alemán Zubieta, former administrator of the Panama Canal.
Notes
El presidente José Raúl Mulino coincidió con su homólogo de la Republica Helénica, Konstantínos Tasoúlas, en la enorme responsabilidad que tienen ambos países como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ante la situación mundial actual para la navegación pacífica internacional y el flujo del comercio mundial. Destacaron también la importancia de ambos países para el comercio global.Mulino reconoció a Grecia, durante la reunión ampliada en el Palacio Presidencial, como el mayor usuario del hemisferio occidental de la bandera panameña en su marina mercante. "Hoy estoy en su país como señal de compromiso, de trabajo serio y objetivo para proteger a quienes portan nuestra bandera, porque detrás de ellos hay deberes, derechos y una estructura sólida, garantizada por un Estado de derecho, lo que nos otorga una ventaja competitiva sobre las franquicias"."Panamá posee un Canal que es neutral, producto de un pacto internacional hoy suscrito por más de 43 países que nos dan la certeza de que en momentos como los actuales el país puede seguir abierto, en tiempos de paz y en tiempos de guerra, a todas las naves del mundo", añadió el presidente Mulino.El presidente panameño dijo que aspira a que la situación mundial "se calme, se llegue a acuerdos, duraderos; que el estrecho de Ormuz vuelva a ser un tránsito para todas las naves que lo utilizan para el comercio mundial".Durante el encuentro, Mulino le manifestó al presidente Tasoúlas su interés en que se abran espacios para que la comunidad helénica ponga sus ojos en Panamá, producto de la similitud de oportunidades que tienen ambos países en los sectores marítimo, logístico, turistico y de mercadería.Por su parte, el presidente de la República helénica indicó que, pese a que ambos países se encuentran geográficamente distantes, existe un vínculo marítimo que es parte de la historia y de la identidad. "También ambos defendemos los principios del derecho internacional, el multilateralismo, la democracia, la defensa de los derechos humanos y la navegación libre; como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, promovemos estos principios en el marco de nuestros deberes", apuntó.Tras el encuentro de ambos presidentes, se efectuó una reunión ampliada entre las delegaciones. Además, ambos mandatarios fueron condecorados: el presidente Tasoúlas confirió al presidente Mulino La Gran Cruz de la Orden del Redentor, la más antigua y más alta distinción honorífica que otorga la República Helénica, fundada en el año 1829. Se otorga a mandatarios en reconocimiento a su contribución en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales de sus países.En tanto, Tasoúlas recibió por parte del presidente Mulino la condecoración nacional de la Orden Manuel Amador Guerrero en el grado de Gran Collar, creada en 1953, por ser defensor de la democracia, gestor de la cooperación marítima internacional e impulsador de la colaboración marítima de las autoridades de Panamá y la República Helénica. Este martes, previo a la reunión de los mandatarios, Mulino asistió, en compañía del viceministro de Asuntos Marítimos y Política Insular, Stefanos Gkikas, a la plaza Syntagma a una ceremonia en el Monumento del Soldado Desconocido, donde efectuó un saludo y entrega de ofrenda floral.Participaron en la visita a la presidencia: Maricel Cohen de Mulino, primera dama de la República; Julie Lymberopulos, embajadora y cónsul general de Panamá en Grecia; Javier Martínez Acha, ministro de Relaciones Exteriores; José Ramón Icaza, ministro de Asuntos del Canal; Julio Moltó, ministro de Comercio e Industrias; Gloria de León, administradora de la Autoridad de Turismo de Panamá; Luis Roquebert, administrador de la Autoridad Marítima de Panamá; Salomón Shamah, director general de Promoción Turística de Panamá (PROMTUR); Alberto Vallarino, exministro de Economía y Finanzas; y Alberto Alemán Zubieta, exadministrador del Canal de Panamá.