El Ministerio de la Mujer promueve legislación con igualdad en el Congreso Nacional
Santo Domingo.-The National Congress received this Thursday the guide Legislating for Equality, a technical tool promoted by the Ministry of Women to strengthen the quality of legislative production and promote more inclusive regulatory frameworks.
The activity brought together legislative authorities, representatives of public institutions, international organizations and civil society organizations.
Representing the president of the Senate, Ricardo de los Santos, the vice president of the Senate, Pedro Catrain, valued the initiative as a contribution to the institutional strengthening of the Legislative Branch and the consolidation of a democratic culture based on equality and respect for fundamental rights.
"Legislating involves understanding the impacts that regulations have on people's lives. This guide offers tools that contribute to a broader analysis and legislative production that is increasingly consistent with the constitutional principles of equality and non-discrimination," he noted.
For his part, the president of the Chamber of Deputies, Alfredo Pacheco, highlighted the importance of strengthening the technical capacities of the National Congress to respond to the demands of a society increasingly aware of the need to build inclusive institutions that respect the rights of all people.
"The quality of laws is an essential component of democracy. Tools like this contribute to enrich legislative work and strengthen the capacity of Congress to respond to the realities and needs of the Dominican population," he expressed.
During the event, the Minister of Women, Gloria Reyes, highlighted that the initiative constitutes a tribute to the Dominican suffragettes and a commitment to continue expanding spaces of equality, such as the progress made by the country in terms of rights that have been possible thanks to legislative decisions that expanded opportunities and strengthened the protection of people, citing as an example the prohibition of child marriage through Law 1-21.
"Equality is not built solely through public policies; it is also built through laws. This guide seeks to provide concrete tools so that each legislative initiative can be analyzed considering its differentiated effects and its capacity to guarantee rights under conditions of equality," he stated.
The guide makes available to senators, senators, deputies, technical teams and other actors with legislative initiative a series of practical instruments to identify possible gaps, evaluate differentiated impacts and strengthen the incorporation of equality criteria in the preparation and reform of laws.
As part of the event, the Ministry of Women delivered the guide to Senator Aracelis Villanueva, president of the Permanent Commission on Family and Gender Equality of the Senate, and to Representative Brenda Ogando, president of the Permanent Commission on Gender Equality of the Chamber of Deputies.
During their interventions, both legislators valued the importance of having technical tools that strengthen the analysis of legislative initiatives and contribute to consolidating an institutional culture oriented towards equality, non-discrimination and the effective guarantee of rights.
The initiative is part of the institutional efforts to strengthen the State's capabilities in the mainstreaming of gender equality and consolidate regulatory formulation processes that contribute to a more representative, participatory and guaranteeing democracy.
Notes
Santo Domingo.-El Congreso Nacionalrecibió este jueves la guíaLegislar para la Igualdad, una herramienta técnica impulsada por elMinisterio de la Mujerpara fortalecer la calidad de la producción legislativa y promovermarcos normativos más inclusivos. La actividad reunió a autoridades legislativas, representantes de instituciones públicas, organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil. En representación del presidente del Senado,Ricardo de los Santos, el vicepresidente del Senado,Pedro Catrain,valoró la iniciativa como un aporte al fortalecimiento institucional del Poder Legislativo y a la consolidación de una cultura democrática basada en laigualdad y el respetoa los derechos fundamentales. “Legislar implica comprender los impactos que tienen las normas sobre la vida de las personas. Esta guía ofrece herramientas que contribuyen a un análisis más amplio y a una producción legislativa cada vez más coherente con los principios constitucionales de igualdad y no discriminación”,señaló. Por su parte, el presidente de la Cámara de Diputados,Alfredo Pacheco, destacó la importancia de fortalecer las capacidades técnicas del Congreso Nacional para responder a las demandas de una sociedad cada vez más consciente de la necesidad de construir institucionesinclusivas y respetuosas de los derechosde todas las personas. “La calidad de las leyes es un componente esencial de la democracia. Herramientas como esta contribuyen a enriquecer el trabajo legislativo y a fortalecer la capacidad del Congreso para responder a las realidades y necesidades de la población dominicana”,expresó. Durante el acto, la ministra de la Mujer,Gloria Reyes,destacó que la iniciativa constituye un homenaje allegado de las sufragistas dominicanasy una apuesta por continuar ampliando los espacios de igualdad, como los avances alcanzados por el país en materia de derechos que han sido posibles gracias a decisiones legislativas queampliaron oportunidadesy fortalecieron la protección de las personas, citando como ejemplo laprohibición del matrimonio infantilmediante la Ley 1-21. “La igualdad no se construye únicamente desde las políticas públicas; también se construye desde las leyes. Esta guía busca aportar herramientas concretas para que cada iniciativa legislativa pueda ser analizada considerando sus efectos diferenciados y su capacidad para garantizar derechos en condiciones de igualdad”,afirmó. La guía pone a disposición de senadoras, senadores, diputadas, diputados, equipos técnicos y demás actores con iniciativa legislativa una serie de instrumentos prácticos paraidentificar posibles brechas, evaluar impactos diferenciados y fortalecer la incorporación decriterios de igualdaden la elaboración y reforma de las leyes. Como parte del acto, el Ministerio de la Mujer entregó la guía a la senadoraAracelis Villanueva, presidenta de la Comisión Permanente de Familia y Equidad de Género del Senado, y a la diputadaBrenda Ogando, presidenta de la Comisión Permanente de Equidad de Género de la Cámara de Diputados. Durante sus intervenciones, ambas legisladoras valoraron la importancia de contar con herramientas técnicas que fortalezcan el análisis de las iniciativas legislativas y contribuyan a consolidar una cultura institucional orientada ala igualdad, la no discriminación y la garantía efectiva de derechos. La iniciativa forma parte de los esfuerzos institucionales para fortalecer las capacidades del Estado en latransversalización de la igualdad de géneroy consolidar procesos de formulación normativa que contribuyan a una democraciamás representativa, participativa y garantista.