Fuerza Pública ha presentado a tribunales de justicia a más de 25 mil delincuentes.
As part of all the operations carried out by the Public Force in the country this year, 25,931 people have been presented in flagrante delicto before the Public Ministry. In addition, during the development of Operation Top 20, 7,500 people have been apprehended to date. This operation emphasizes the districts with the greatest operational need throughout the country and reflects positive numbers of police actions. All of this as a result of this administration's efforts to get criminals off the streets. Despite this containment work by the Public Force, a significant number of these lawbreakers are quickly released. This weekend, the Minister of Public Security, Mario Zamora, reported on a benefit granted by a judge in the province of Alajuela in favor of an alleged member of a criminal organization, who would give a concert, a condition that entailed an important mobilization of police resources to protect his integrity and that of those attending said event. In addition, the Vice Minister of Public Security, Eric Lacayo Rojas, demonstrated with specific cases the releases of people in conflict with the law and with an extensive criminal record. One of the most significant examples is that of a subject named Guzmán, who registered 187 police reports for serious crimes such as homicide, violence against women and drug possession. And who, despite his criminal history, remains free. Another example case reported in a report from the Directorate of Intelligence and Criminal Analysis (DIAC) of the Public Force is that of a subject named Cedeño, who has 11 police reports and 119 reports for abuse against women and other serious crimes. This subject remains free, despite his extensive criminal history. Likewise, the case of a man named Calderón, with 221 police reports from 2015 to 2025 for crimes related to the possession of drugs and weapons. These examples were pointed out in said report to highlight repeat criminal offenders, who continue to be released after being detained on multiple occasions by the Public Force. "The efforts of our police officers are constant, and we will continue to act responsibly to prevent these people from continuing to put the population at risk," highlighted the leader. The Government of the Republic called for collaboration between State institutions to guarantee that repeat offenders face the consequences of their actions, thus protecting the rights and security of citizens.
Notes
Como parte de todas las operaciones que efectúa la Fuerza Pública en el país en este año 25.931 personas han sido presentadas en flagrancia ante el Ministerio Público. Además, durante el desarrollo de la Operación Top 20, a la fecha se suman 7.500 personas aprehendidas. Esta operación hace énfasis en los distritos de mayor necesidad operativa en todo el país y refleja números positivos del accionar policial. Todo esto como resultado de los esfuerzos de esta administración por sacar a los delincuentes de las calles. Pese a esta labor de contención por parte de la Fuerza Pública, un número importante de estos infractores de la ley rápidamente quedan en libertad. Este fin de semana, el ministro de Seguridad Pública, Mario Zamora informó sobre un beneficio otorgado por una jueza en la provincia de Alajuela en favor de un presunto integrante de una organización criminal, quien daría un concierto, condición que suponía una importante movilización de recurso policial para resguardar su integridad y la de los asistentes a dicho evento. Además, el viceministro de Seguridad Pública, Eric Lacayo Rojas evidenció con casos concretos liberaciones de personas en conflicto con la ley y con amplio expediente criminal. Uno de los ejemplos más significativos es el de un sujeto de apellido Guzmán, quien registra 187 informes policiales por delitos graves como homicidio, violencia contra las mujeres y tenencia de drogas. Y quien, a pesar de su historial delictivo, sigue en libertad. Otro de los casos ejemplo remitido en un informe de la Dirección de Inteligencia y Análisis Criminal (DIAC) de la Fuerza Pública es el de un sujeto de apellido Cedeño, quien tiene 11 informes policiales y 119 reportes por maltrato contra mujeres y otros delitos graves. Este sujeto sigue libre, a pesar de su extenso historial delictivo. Asimismo, el caso de un hombre de apellido Calderón, con 221 informes policiales desde 2015 hasta 2025 por delitos relacionados con la tenencia de drogas y armas. Estos ejemplos fueron señalados en dicho informe para resaltar a los reincidentes criminales, quienes continúan siendo liberados tras ser detenidos en múltiples ocasiones por la Fuerza Pública. "El esfuerzo de nuestros policías es constante, y seguiremos actuando con responsabilidad para evitar que estas personas sigan poniendo en riesgo a la población", destacó el jerarca. El Gobierno de la República hizo un llamado a la colaboración entre las instituciones del Estado para garantizar que los delincuentes reincidentes enfrenten las consecuencias de sus actos, protegiendo así los derechos y la seguridad de los ciudadanos.